ينظم بيت الشعر في المغرب والفضاء الثقافي لمقهى النهضة بالرباط، يوم 21 مارس الجاري، لقاء ثقافيا وشعريا احتفاء بالكاتبة والمترجمة الأمريكية ديبورا كابشن، مؤلفة كتاب “عدالة الشعر. أنطولوجيا الشعر المغربي المعاصر” التي توجد حاليا في زيارة للمملكة.
وحسب المنظمين، فإن اللقاء الذي سينعقد لقاء على الساعة السادسة مساء بالفضاء الثقافي لمقهى النهضة، سيعرف حضور عدد من الشعراء المغاربة الذين تم إدراج تجربتهم ومسارهم الشعري ضمن هذا الكتاب الصادر باللغة الانجليزية عن “مركز دراسات الشرق الأوسط بجامعة تكساس بأوستين بالولايات المتحدة الأمريكية” (دجنبر 2020).
ويعتبر كتاب “عدالة الشعر” من أهم الأنطولوجيات الشعرية التي وثقت للشعر المغربي خلال السنوات الأخيرة، والذي حظي بترشيح لجائزة ALTA الوطنية للترجمة للشعر.
ويضم هذا العمل الضخم قصائد منتقاة وسير ذاتية مختصرة لشواعر وشعراء مغاربة بدأوا الكتابة منذ استقلال المغرب سنة 1956 حتى الآن، باللغة العربية الفصحى والزجل المغربي والفرنسية والأمازيغية.
جدير بالذكر أن ديبورا كابشان كاتبة ومترجمة وعالمة إثنوغرافية وأستاذة دراسات الأداء في جامعة نيويورك.
قم بكتابة اول تعليق